【要点提示】

　　被侵权人对损害的发生也有过错的，应当承担相应责任。

　　【案件索引】

　　案号：（2012）丰民初字第791号。

　　审级：一审。

　　审理法院：丰镇市人民法院。

　　裁判日期：二0一三年一月三十一日。

　　【案情】

　　原告闫某某诉称，2012年4月份，被告郑某某雇佣我为其承包的（被告丰镇市建设局发包）建设工程（铺马路石沿）干活，我的主要工作是白天为带班工长，晚上看护路沿石板不丢失。2012年5月17日21：00时，我骑自行车巡视路沿石板，不慎摔倒，致右腿不能活动。经丰镇市医院检查治疗后，当夜转入大同市和平烧伤骨科医院治疗。经诊断为：右髌骨开放性粉碎性骨折。我住院治疗13天，所花医疗费为6868.62元。我住院期间，被告郑某某给付我医疗费5000元，误工费5800元。出院后，我多次与被告郑某某协商赔偿事宜未果，故提出诉讼，请求法院依法判令被告郑某某赔偿我医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费等各项损失共计116104元。

　　被告郑某某辩称，我承包的人行道铺装施工工程，是在丰镇市建设局和丰镇市通达市政工程有限责任公司双方签订《人行道铺装施工协议书》后，我从通达市政工程有限责任公司承包的。原告闫某某在我工地干活，双方约定月工资3000元，他负责领工，不存夜间下夜。2012年5月17日21：00许，原告受伤不是在雇佣期间，他要求我赔偿无法律依据，我不能答应。

　　经审理查明，2012年4月份，被告郑某某雇佣原告闫某某为其承包的（被告丰镇市建设局发包）建设工程（铺马路石沿）干活，原告的主要工作是白天为带班工长，晚上看护路沿石板不丢失。2012年5月17日21：00时，原告骑自行车巡视路沿石板，不慎摔倒，致右腿不能活动。经丰镇市医院检查治疗后，原告当夜转入大同市和平烧伤骨科医院治疗，经诊断为：右髌骨开放性粉碎性骨折。原告住院治疗13天，所花医疗费为6868.62元。原告住院期间，被告郑某某给付原告闫某某医疗费5000元，误工费5800元。原告闫某某出院后，多次与被告郑某某协商赔偿事宜未果，故提出诉讼，请求法院依法判令被告郑某某、被告丰镇市建设局、被告丰镇市通达市政工程有限责任公司赔偿我医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费等各项损失共计116104元。

　　【审判】

　　根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《二0一二年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》之规定，经调解，被告郑某某一次性赔偿原告闫某某各项经济损失60000元整 。

　　【评析】

　　被告郑某某雇佣原告闫某某干活，由被告郑某某提供报酬，双方之间具有劳务关系。原告闫某某晚上骑车看护路沿石板，因其所处位置车流量大，灯光照射强烈，对自身安全应当加倍小心。由于原告的疏忽大意，致其受伤，故可减轻赔偿义务人的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。根据此规定，提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的，适用过错责任，即根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告闫某某对自身的受害本身存在过错，其要求被告郑某某赔偿全部损失的事实不清，证据不足，本院依法不予支持。

　　综上所述，根据当时的客观情况以及被告郑某某和原告闫某某的过错程度，2013年1月31日，双方当事人经丰镇市人民法院主持调解，遂达成上述赔偿协议。